¡Impactante! refugiados desentierran recuerdos perdidos en una obra de teatro que desafía la filosofía
Una premiére que rompe esquemas: “(re)moving stories”
El Forum Freies Theater en Düsseldorf está a punto de presentar una obra que promete generar debate y emoción: “(Re)Moving Stories”. Esta producción, dirigida por Ingo Toben, explora la compleja relación entre la memoria y el trauma en personas desplazadas. No se trata solo de una obra de teatro, sino de una inmersión profunda en las vivencias de aquellos que han huido de sus hogares, enfrentando experiencias que a veces se desvanecen en la oscuridad de la mente.
¿Por qué algunos recuerdos se borran?
La obra se centra en la curiosa capacidad del cerebro humano para bloquear recuerdos traumáticos. Ingo Toben y su equipo han trabajado directamente con jóvenes refugiados desde julio, recopilando sus historias y explorando las razones detrás de estos olvidos selectivos. La pregunta central que impulsa la producción es si existe una conexión entre hablar abiertamente sobre los sentimientos y desarrollar una mayor conciencia crítica sobre la propia realidad.
El eco de karl marx en el escenario
La inquietud de Toben evoca, aunque sin pretensiones filosóficas, una famosa cita de Karl Marx: “No es el entendimiento del hombre el que determina su existencia, sino, por el contrario, su existencia social la que determina su entendimiento”. La obra busca conectar a los refugiados con la comunidad de acogida, fomentando la empatía y la comprensión mutua. ¿Podrán las palabras, los recuerdos compartidos, romper barreras?
Un espacio de diversidad lingüística y cultural
La escena se transforma
en un archivo viviente, con textos escritos en diferentes idiomas –latín, cirílico, árabe y persa– que se adhieren a las paredes. La palabra “Sehnsucht” (anhelo en alemán) se desglosa en sus múltiples significados en árabe, revelando la riqueza y complejidad de las emociones humanas. El público será testigo de una sinfonía de voces y culturas, uniendo experiencias a través de la música y la danza.Instrumentos caseros y textos flexibles: la creatividad al poder
Muchos de los actores refugiados ya han participado en proyectos anteriores de Toben, lo que facilita la creación colectiva. La obra, de aproximadamente una hora de duración, promueve la espontaneidad y la flexibilidad, permitiendo que los textos se modifiquen y adapten constantemente. La participación del público es clave, ya que no es necesario comprender todos los idiomas, sino simplemente sentir la vibración de la experiencia compartida.
El regreso de un director celebrado
La habilidad de Ingo Toben para trabajar con refugiados ha sido reconocida en el pasado por su capacidad para “documentar lo que es”, condensando la intimidad y la memoria humana de una manera “unsentimental”. No te pierdas la premiere el 25 de octubre a las 19:00. Hay cuatro funciones más disponibles. Para más información, visita www.fft-duesseldorf.de. ¡Una experiencia que te tocará el alma!